-
1 contributor
[kən'trɪbjʊtə]1) Общая лексика: автор статей (в журнале, сборнике), докладчик (на конференции), жертвователь, исследователь, лицо, вносящее долевой взнос, помощник, сотрудник, соучастник, (to the crisis) виновный (в кризисе), соавтор (лицо, участвующее в создании документа, проекта и пр.)2) Математика: благоприятствующий фактор (способствующий), источник3) Юридический термин: лицо, делающее долевой взнос, вкладчик4) Экономика: участник5) Страхование: участник в несении доли убытков (по общей аварии)6) Дипломатический термин: ассистент, вносящее взнос, донор, лицо, напарник, содействующий7) Полиграфия: (постоянный) сотрудник (газеты, журнала)8) Реклама: лицо, вносящее вклад, лицо, делающее пожертвование, постоянный сотрудник (например, газеты)9) Деловая лексика: автор статьи, докладчик на конференции, сотрудник газеты, участник погашения доли убытков10) Математический анализ: влияющий фактор -
2 contributory
kənˈtrɪbjutərɪ прил.
1) подвергающийся взиманию (налогов и т. п.) contributory scheme
2) вносящий вклад;
делающий взнос, пожертвование
3) способствующий, содействующий( чему-л.) ;
благоприятный (для чего-л.) a contributory cause of the accident ≈ причина, способствующая аварии Syn: ancillary, auxiliary лицо, вносящее долевой взнос делающий пожертвование, взнос облагаемый( налогом) сотрудничающий способствующий - * negligence неосторожность пострадавшего, приведшая к несчастному случаю - a * cause of the fire дополнительная причина пожара (финансовое) складывающийся из разных источников, в т. ч. из взносов работников - * pension plan система выплаты пенсий за счет предпринимателя и отчислений из заработка рабочих - * retirement pension пенсия по возрасту (складывается из государственных ассигнований, взносов предприятий и отчислений из заработной платы) contributory делающий взнос, пожертвование;
contributory scheme порядок уплаты взносов ~ делающий взнос ~ делающий долевой взнос ~ делающий пожертвование ~ облагаемый налогом ~ складывающийся из разных источников ~ содействующий, способствующий ~ содействующий;
способствующий;
contributory negligence неосторожность пострадавшего, вызвавшая несчастный случай ~ сотрудничающий ~ способствующий ~ содействующий;
способствующий;
contributory negligence неосторожность пострадавшего, вызвавшая несчастный случай negligence: contributory ~ вина потерпевшего contributory ~ встречная вина contributory ~ небрежность истца contributory ~ неосторожность пострадавшего, приведшая к несчастному случаю contributory ~ сокращение пособия по несчастному случаю из-за небрежности потерпевшего contributory делающий взнос, пожертвование;
contributory scheme порядок уплаты взносов scheme: contributory ~ система взносовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contributory
-
3 contributory
[kən'trɪbjʊt(ə)rɪ]1) Общая лексика: взнос, делающий взнос, делающий взносы, делающий пожертвование, лицо, вносящее долевой взнос, облагаемый (налогом), содействие, содействующий, сопутствующий, сотрудничающий, способствующий2) Математика: вносящий, оказывающий3) Юридический термин: делающий долевой взнос, контрибуционный4) Экономика: участвующий взносом5) Страхование: система долевых взносов6) Деловая лексика: облагаемый налогом, складывающийся из разных источников -
4 contributor
kənˈtrɪbjutə сущ.
1) ассистент, помощник;
товарищ по работе, напарник Syn: assistant, mate
2) жертвователь;
спонсор a generous contributor to charity ≈ человек, спонсирующий научные исследования prolific contributor, generous contributor, regular contributor ≈ богатый/щедрый жертвователь, богатый меценат
3) сотрудник газеты, журнала a regular contributor to a journal ≈ постоянный сотрудник газеты
4) докладчик, участник конференции
5) экон. лицо, вносящее долевой взнос жертвовать( постоянный) сотрудник (газеты, журнала и т. п.) ;
автор статей (в журнале, сборнике) докладчик (на конференции и т. п.) (страхование) участник в несении доли убытков( по общей аварии) contributor автор статьи ~ вкладчик ~ докладчик на конференции ~ жертвователь ~ лицо, делающее долевой взнос ~ содействующий;
помощник ~ (постоянный) сотрудник газеты, журнала ~ сотрудник газеты ~ участник погашения доли убытковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contributor
-
5 contributory
1. [kənʹtrıbjʋt(ə)rı] nлицо, вносящее долевой взнос2. [kənʹtrıbjʋt(ə)rı] a1. делающий пожертвование, взнос2. облагаемый ( налогом)3. сотрудничающий4. способствующийcontributory negligence - неосторожность пострадавшего, приведшая к несчастному случаю
5. фин. складывающийся из разных источников, в т. ч. из взносов работниковcontributory pension plan /scheme/ - система выплаты пенсий за счёт предпринимателя и отчислений из заработка рабочих
contributory retirement pension - пенсия по возрасту (складывается из государственных ассигнований, взносов предприятий и отчислений из заработной платы)
-
6 contributory
1. n лицо, вносящее долевой взнос2. a делающий пожертвование, взнос3. a облагаемый4. a сотрудничающий5. a способствующийcontributory negligence — неосторожность пострадавшего, приведшая к несчастному случаю
6. a фин. т. ч. складывающийся из разных источников, в из взносов работниковcontributory pension plan — система выплаты пенсий за счёт предпринимателя и отчислений из заработка рабочих
Синонимический ряд:1. auxiliary (adj.) accessory; adjuvant; ancillary; appurtenant; assisting; auxiliary; collateral; helping; subservient; subsidiary2. favorable (adj.) conducive; facilitating; favorable; helpful; instrumental; propitious; useful -
7 contributor
kənˈtrɪbjutəлицо, вносящее долевой взнос -
8 contributor
[kən`trɪbjʊtə]ассистент, помощник; товарищ по работе, напарникжертвователь; спонсорсотрудник газеты, журналадокладчик, участник конференциилицо, вносящее долевой взносАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > contributor
-
9 contributor
[kən'trɪbjətə]сущ.1) жертвователь; спонсорprolific / generous contributor — богатый, щедрый жертвователь, богатый меценат
generous contributor to charity — человек, делающий щедрые пожертвования на благотворительные цели
2) сотрудник газеты, журнала3) докладчик, участник конференции4) эк. лицо, вносящее долевой взнос -
10 contributory
nлицо, вносящее долевой взносEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > contributory
-
11 contributory
лицо, вносящее долевой взнос -
12 contributor
1) ассистент, помощник2) сослуживец; товарищ по работе, напарник4) экон. лицо, вносящее долевой взнос•
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский